2024年5月，我院法语系2022级6名优秀研究生成功通过“中国教育国际交流协会2024-2025年度赴法汉语语言助教”项目遴选。目前，6名同学已于9月下旬顺利赴法，并从10月1日起开展汉语语言教学工作。

“中法语言助教交流项目”是在中法两国教育合作的框架下，由法国驻华大使馆、法国国际教育中心和中国教育国际交流协会合作开展的中法青年交流项目，旨在增进两国青年在语言和文化领域的交流与理解，促进中法两国语言教学工作。

根据法国各学区中小学汉语教学需求，2024-2025年度共选派60名汉语语言助教赴法国进行为期7个月的语言教学工作。2023-2024年度，法语系已选派3名同学参加遴选并圆满完成教学任务，得到法方主教老师的高度认可。2024年，法语系6名学生分别分布在法国的里尔、诺曼底、图卢兹和艾克斯·马赛四大教育学区，主要在当地的初、高中学校协助开展汉语教学。她们将与法国学校的主教老师紧密合作，共同承担汉语课程的教学任务，帮助法国中学生了解汉语基础语言知识，同时通过在课堂上融入中国传统文化元素，如春节、端午节等传统节日介绍，以及剪纸、书法、扎染等中华传统技艺展示，为法国学生打开中国文化之门，展示中国文化的博大精深以及多样性与魅力。

在法语语境下教授中文，同学们也将面临着语言和文化的双重挑战。然而，她们在云南大学的法语专业学习中打下了坚实的基础，此次教学实践不仅是一次教学经验的积累，更能促进其法语语言综合能力的提升。她们将通过与法国师生的互动，以及日常生活交流，不断提升自己的语言能力，深入了解法国文化，促进自身的跨文化交际能力，为未来的职业发展积累宝贵的经验。

中法关系历史悠久，教育交流在其中发挥了重要作用。中法合作强调独立自主、相互理解、高瞻远瞩和互利共赢，这种精神也推动了中法教育交流的深入发展。我院法语系6名学生的此次赴法汉语助教之旅，是中法两国教育和文化交流不断加深和拓展的重要映射。她们即将开展的工作将增进中法两国青少年之间的理解与友谊，也为两国未来的文化交流和合作奠定坚实的基础。通过她们的努力，中法文化将在这段教学旅程中碰撞出更加绚丽的火花。

外国语学院法语系 供稿

2024年10月25日